У-132

У-132
УСЛУГА ЗА УСЛУГУ (saying) sth. nice done for s.o. is or will be reciprocated: - one good turn deserves another (in limited contexts) (you) scratch my back and I'll scratch yours one hand washes the other.
Мандельштам решил пристроить урбаниста комсомольскому Авербаху. Мальчишку Авербах взял рассыльным, а Мандельштама попросил перевести — услуга за услугу — стишок какого-то революционного венгра (Мандельштам 2). M(andelstam) sent the young urbanist to Averbakh, who took him on as an errand boy. On the principle that one good turn deserves another, Averbakh commissioned M(andelstam) to translate a poem by some Hungarian revolutionary (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "У-132" в других словарях:

  • 132 (число) — 132 сто тридцать два 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 Факторизация: 2×2×3×11 Римская запись: CXXXII Двоичное: 10000100 Восьмеричное: 204 Шестнадцатеричное: 84 …   Википедия

  • 132-я танковая бригада (Италия) — 132 я танковая бригада «Ариете» итал. 132ª Brigata corazzata Ariete Годы существования 1939 настоящее время Страна …   Википедия

  • 132ª División blindada Ariete — Saltar a navegación, búsqueda 132ª División blindada Ariete Activa 1 de febrero de 1939 Noviembre de 1942 …   Wikipedia Español

  • 132. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 132. Infanterie Division Aktiv 5. Oktober 1940–8. Mai 1945 Land Deutsches Reich NS …   Deutsch Wikipedia

  • 132.ª División blindada Ariete — 132ª División blindada Ariete Activa 1 de febrero de 1939 Noviembre de 1942 País Italia Ti …   Wikipedia Español

  • 132-я стрелковая дивизия — Годы существования 09.09.1939 года Страна СССР Тип пехота Знаки отличия …   Википедия

  • (132) Эфра — Открытие Первооткрыватель Дж. К. Уотсон Место обнаружения Энн Арбор Дата обнаружения 13 июня 1873 Эпоним Эфра Альтернативные обозначения 1949 MD; 1953 LF; A922 XB Категория Марс кроссеры …   Википедия

  • (132) Aethra — (132) Éthra Pour les articles homonymes, voir Éthra. 132 Aethra pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 14 juillet 2004 ( …   Wikipédia en Français

  • (132) Ethra — (132) Éthra Pour les articles homonymes, voir Éthra. 132 Aethra pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 14 juillet 2004 ( …   Wikipédia en Français

  • (132) éthra — Pour les articles homonymes, voir Éthra. 132 Aethra pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 14 juillet 2004 ( …   Wikipédia en Français

  • 132 Aethra — (132) Éthra Pour les articles homonymes, voir Éthra. 132 Aethra pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 14 juillet 2004 ( …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»